DONATE

Tr@nsTango

03jp_transtango_trasnocheo_enc09_0003

Photo/foto: Julio Pantoja

Solo en el tango

Bernardo, un hombre casado, se trasviste confesando al espejo que sólo así, como Marisú, es como puede bailar tango. Elena, una joven mujer lesbiana desde niña fue aprendiendo los gestos, miradas y sutilezas masculinas que encantaban a las chicas que ella deseaba. Si lo masculino y lo femenino son los lenguajes que el mundo entiende, ellos los han aprendido bien. Aparece el Tano, el dueño de la milonga más exitosa de la ciudad; en ese territorio, el de su transgenerismo masculino, el Tano puede bailar tango con las mujeres que frecuentan la milonga y sólo así puede sentirse vivo.

Biografias

La Sociedad de Tango Transformista Tr@nsTango es un colectivo ecuatoriano comprometido con la subversión del orden patriarcal y heterosexista, y con el derecho de las identidades sexualmente diversas a ocupar espacios públicos, y a participar en la vida cultural de la comunidad.

Cayetana Salao es creadora y actriz ecuatoriana, miembro de Tr@nsTango. Cursa el último semestre de Ingeniería en Geografía Humana, y ha participado en la construcción del espacio feminista La Casa Feminista de Rosa y de la Residencia Política Transfeminista del Proyecto Transgénero,  junto con otros colectivos.  Estudia y trabaja en el Dionisios Drag Teatro y ha ideado y ejecutado varios monólogos performáticos.

Alba Pons Rabasa es trabajadora social y antropóloga española, miembro de Tr@nsTango. Se ha especializado en el trabajo con el colectivo transgénero a nivel investigativo, social y político. Ha llevado a cabo varios intensivos de teatro social, con el objetivo de aplicar la metodología teatral y performática a la investigación y la politización del cuestionamiento de las estructuras de género socialmente legitimadas.

Cosme Córdova es artista ecuatoriano que se une al colectivo Tr@nsTango en el 2007 aportando al mismo, no sólamente como actor, sino también como parte potenciadora de la filosofía y discurso del colectivo. En el 2005 formó parte de Dionisios Café Teatro con formación actoral como drag queen. En el 2007 se incorpora al Proyecto Transgénero Cuerpos Distintos Derechos Iguales. En el 2008 asume la Dirección de Incidencia Política e Institucional del Proyecto Transgénero.

Background Information
  • Lugar de presentación: Auditorio León de Greiff, Universidad Nacional de Colombia
  • Fecha de presentación: August 23, 2009
  • País: Ecuador
Video
Video editado por Gray Wetzler
Image Gallery